現代語訳
伊達政宗「今日も元気だ。タバコが美味い」
愛姫(のフリップ)「この時代、タバコは薬だと思われていたそうな」





現代語訳
伊達政宗「伊達家の発展のための勉強はしっかりやらないと」
片倉小十郎「勤勉! 殿マジ勤勉!」





現代語訳
伊達輝宗「お前もいい年だし、そろそろ伊達家の当主を任せようと思う」
伊達政宗「何をおっしゃいますか、父上。





それがしのような若輩者ではまだまだ父上の代わりにはなりませぬ」
伊達輝宗「いやいや、お前の才覚は誰もが認めている」





現代語訳
鬼庭綱元「我ら家臣団が全身全霊で殿をお助けいたします」
片倉小十郎「全力サポート! マジ全力サポート!」
伊達政宗「なんてできた家臣たちなんだ」





現代語訳
留守政景「一門の者もパワー全開で殿を盛りたてます」
竺丸(小次郎)「あにうえの手助けちょーやりたい」
伊達政宗「果報者だ、オレは」



現代語訳
伊達政宗「天下の安寧と伊達家の未来のために粉骨砕身がんばっていくぞ!」
※台詞はありませんが、隣にいるのは伊達成実



↑画像クリックでいよいよ伊達政宗の活躍が!